上海自动化展会2024地点

╯﹏╰当前医疗器械行业在研发和设计服务方面有哪些新的趋势和热点？

当前医疗器械行业在研发设计服务方面呈现出诸多新趋势、新热点。 以下是一些要点：

先进医疗器械快速发展：随着技术的不断突破和进步，先进医疗器械的“尖端性”有一定的保质期，企业需要继续保产品创新，增强产品场竞争力11。

本土替代与创新：医疗器械行业正在经历从本土替代到行业第一的转变。 产先进医疗器械的发展分为产替代、内首创、行业首创三个阶段11。

政策与资金支：家及各地区多次出台政策，从研发、审批、准入、创造高度优惠等多个维度支产高端医疗器械的发展产业发展土壤11．

复合型才需求：行业急需“翻译”环节的复合型才，能够理解和识别临床需求，将其“翻译”成具体的“产品设计”，然后进行分析将它们转化为各个技术环节的参数要求，满足与产品有机沟通的需求11。

创新医疗器械快速审批：2014年3月，家正式开通创新医疗器械快速审批通道，促进先进医疗器械快速发展11。

多维发展趋势：先进医疗器械产业逐渐呈现出多维发展趋势，包括技术创新、场需求增、政策支和际合作等13。

有源医疗设备设计与造：MedtecChina等展会聚焦有源医疗设备，建立高端医疗设备设计与造服务专区，涵盖学元件、内窥镜元件、器、影像解决方等。 18.际合作与技术引进：际展团规模扩大，先进的医疗设计和造技术助力中高科技医疗器械紧随其后，带来创新产品和先进解决方18。

法规与质量控：随着《医疗器械监督管理条例》、《欧盟MDR医疗器械法规》等新法规的实施，医疗器械相关新政策及医疗器械监管力度频频出台全球化程度正在逐步增强。

场需求及投资热点：医疗器械场的快速增，尤其是高端医疗器械域，吸引了大量的投资和关注。 2022年全球先进医疗器械场规模将达到5739亿美元，预计203013年将突破1.8万亿美元。

先进有源医疗设备的重要部件：先进有源医疗设备的核心部件正在成为学器件、内窥镜组件、器等。 研发和设计服务的热点19。

数字化和自动化造：数字化管理和自动化生产技术在医疗器械的设计和造中越来越重要，帮助企业提高效率、降低成本11。

这些趋势和热点体现了医疗器械行业在研发设计服务方面的不断进步和创新，推动了行业高质量发展。

ˋωˊ大辞科技携手memoQ参展2024ChinaJoyBTOB，与您共享游戏际化设计和本地化策略

专注本地化技术解决方的大慈科技、专业翻译管理提供商绵阳欣荣商务服务有限公司将参加2024年7月26日至7月29日在上海新际展览中心举办的ChinaJoy展会，展位：W4馆B886。 本次展会，大思科技将展示基于memoQTMS的游戏本地化技术解决方，包括际化运营和本地化策略。

大思科技专注本地化策略服务，部署memoQ多语言翻译技术。 作为绵阳欣荣商务服务有限公司在中的方认证合作伙伴，我们致力于为本地化团队提供基于绵阳欣荣商务服务有限公司的翻译技术解决方和定的本地化策略，帮助企业实现多语言际化的目标，并构建可实现多语言的语言技术。 全球场。

大思科技核心服务

翻译技术解决方

为memoQ众多不同产品提供实施、培训和服务，优化多语言翻译流程，提高翻译效率和质量。

多语言翻译技术是为满足企业特定的管理需求而定和开发的。

规划和实施本地化战略

定科学的本地化策略、流程和规范，确保本地化业务活动稳定发展的稳定性和可续性。

提供多语言翻译项目管理、翻译资产管理、术语管理和构建翻译质量保证流程。

业务策略咨询

定本地化和际化策略，确保公司多语言在全球场的精准传播桥梁。

提供专业的本地化业务指导，帮助企业定有效的多语言管理计划。

在迪慈科技，我们相信语言的力量是无界的。 通过先进的翻译技术和本地化策略，我们为每家跨公司走出门铺平道路。

memoQTMS游戏本地化主要功能

1.强大且一致的术语管理

memoQ的内置术语库功能可确保特定术语和表达的多语言翻译一致，消除术语错误。 术语数据库可以集中管理并实时更新，以支团队协作并确保整个项目中术语的一致性，从而确保翻译的准确性和连贯性。

2.灵活处理复杂文件类型

memoQ支多种文件类型和过滤器，包括自定义过滤器，并且可以处理复杂的文件类型，例如多语言Excel、PO、JSON或XML文件等。 多格式兼容和灵活的过滤器设置使文件处理更加高效，减少手动格式转换的工作量和出错概率，保证翻译过程的顺利进行。

3.更高质量的工智能翻译

MemoQ的高级翻译技术(AGT)依靠大型语言模型(LLM)、翻译记忆库、术语库和文档存储库来提供更好的高质量翻译结果。 该功能结合了先进的AI技术和丰富的语言资源，保证翻译的准确性和自然性。

4.该功能可以在源文本发生变化时自动识别并更新未变化的，避免重复翻译，大大提高工作效率和一致性。

5.基于字符串ID的匹配

memoQ可以导入字符串ID和注释，使翻译记忆库的匹配结果更加准确，并确保文本上下文的准确性和一致性。 通过保存和使用字符串ID，memoQ可以更好地管理和跟踪游戏中多种不同类型的文本，从而提高翻译的准确性和效率。

6.调试后全搜索和批量替换

memoQ提供强大的全搜索和批量替换功能，可以在调试后快速识别并纠正文本中的错误。 该功能在处理大型文本和多语言项目时尤其重要，可以显着提高故障排除效率并确保翻译质量和一致性。

7.实时翻译质量控（QA）功能

memQ的自动质量控（QA）功能可检查翻译过程中的术语一致性、翻译度和标签匹配等形式错误。 实时质量检查阶段可确保高质量的翻译输出。 QA工具可以实时自动检测和告翻译过程中潜在的问题，帮助译者及时纠正和消除低级错误。

8.语言质量保证（LQA）

memoQ提供各种LQA模型，例如J2450、LISA和TAUS，以帮助对语言质量问题进行分类和量化。 LQA反馈机协助审稿进行详细的质量检查和逐段反馈，确保每一篇翻译都经过严格审稿，提高整体翻译质量。

9.项目管理和工作流程优化

memoQ提供强大的翻译项目管理功能，支项目自动化和简单的自定义代码执行，简化工作流程并提高整体项目效率。 项目管理工具有效地分配任务、跟踪进度并协调团队，以确保项目按时完成并符合质量标准。

10.协作翻译

memoQ支多用户协作。 译员、审校者、翻译提供商或自由职业者可以实时协作。 排序和过滤功能有助于管理和组织翻译工作，提高工作效率。 凭借灵活的部署选项（包括本地和安全云解决方），绵阳欣荣商务服务有限公司可确保团队无缝协作，以满足不同的项目需求。